什么是OLAF报告
欧洲反欺诈办公室(OLAF)负责调查欧盟预算(包括关税)方面的资金流失问题。 调查结束后,该局将编制最终报告并提交给成员国当局,由其决定后续措施。
译文版本。以波兰语文本为准。
案件
欧洲反欺诈办公室的报告是什么、从中可以得出什么结论,以及它们不能预先决定什么。
OLAF 报告是针对波兰物流企业的程序的起点。我们用通俗的语言解释其意义——但不公布报告本身,因为这些文件属于保密文件,并包含具体主体的数据。
部分内容尚未翻译,以下显示波兰语版本。
欧洲反欺诈办公室(OLAF)负责调查欧盟预算(包括关税)方面的资金流失问题。 调查结束后,该局将编制最终报告并提交给成员国当局,由其决定后续措施。
根据相关机构查明的情况,在2021年至2022年期间,部分从中国发出的铁路运输货物被申报为体育器材(健身自行车), 而实际上集装箱内装载的却是需缴纳高额反倾销税和反补贴税的电动自行车及电动滑板车。 该转运过程最终在欧盟的另一个国家完成。
最终报告已于2024年提交给波兰;针对波兰企业的裁决将于2025年至2026年间作出。
OLAF报告是国内诉讼程序中可采纳且重要的证据——在判例法中,该报告有时被视为公文。但它并非判决书,也不预先决定谁是海关债务人。 这必须由国家机关针对每个主体分别确定,且当事人必须有机会提出反证。
确定集装箱内装载的是何种货物,与确定谁知晓或理应知晓该不一致情况是两个不同的问题。 据议会小组委员会会议参与者称,相关报告并未将承运人列为责任方——扩大债务人范围的决定权在于国家主管机关。
部分报告及附件被排除在公开的案件卷宗之外,当事人无法查阅。我们认为,在基于多页报告的案件中,切实获取相关材料的权利是行使辩护权的必要条件。
2026年,欧盟委员会在回应针对波兰当局做法的投诉时确认,如果满足《欧盟海关法典》第79条规定的条件,承运人可能成为海关债务人——但并非仅因其承运人身份本身。 必须审查具体的未履行义务,在某些情况下还需审查相关知识或应知情况。
欧盟委员会指出缺乏充分证据,因此未认定存在违反欧盟法律的系统性做法,并重申其并非针对个别决定的上诉机构。
本案基于OLAF下属海关与贸易部门编制的两份最终报告。 第一份报告于2024年7月签署,第二份报告于2024年10月至11月期间签署。这两份报告均是根据(欧盟、欧洲原子能共同体) 第883/2013号条例开展的外部调查结果,并依据《理事会(EC)第515/97号条例》通过相互协助程序与成员国交换了信息。
第一份报告连同OLAF的建议已于2024年7月底转交国家税务管理局局长。 这些建议还转交给了比利时和匈牙利的海关部门以及波兰和匈牙利的执法机构,OLAF 同时通知了欧洲检察官办公室。
各方均可获取报告的经认证译本。但材料中未包含建议书本身,即关于应向谁追缴欠款以及依据何种依据进行追缴的具体指示。
此次调查源于波兰海关2021年7月关于在波兰某仓库卸货的集装箱的信息。分析涵盖了2020年7月至2023年3月的过境运输;报告还描述了此后的相关案例。
查明的运作模式如下: - 集装箱经铁路从中国运抵马拉舍维奇口岸,在那里开启转运手续(T1),目的地主要为比利时或匈牙利; - 申报的过境货物与实际进口货物不符——作为“掩护”货物申报的包括健身车、家具或地板板等,而集装箱内实际装载的包括电动自行车和电动滑板车、服装、 鞋类以及电商包裹; - 尽管根据欧洲反欺诈局(OLAF)的调查,这些集装箱实际上是从马拉舍维奇直接运往波兰的仓库,但过境手续却在比利时通过签发“到货确认书”完成; - 在放行(第42号程序,增值税暂缓征收)时,申报的货物为未征税或低税率商品,而申报的进口商则是持有虚假发票的空壳公司; - 伪造的运输单据旨在为增值税目的证明货物已转运,而收货方未申报欧盟内部采购。
电动自行车需缴纳6%的关税、最高70.1%的反倾销税以及最高17.2%的补偿性关税;而申报的替代品——固定式自行车——则只需缴纳2.7%的关税。
该报告描述了各方角色,但未对刑事责任进行评估: - 来自中国的中介和货运代理——负责提供过境和清关文件,委托公路运输并支付清关费用;据OLAF称,其必然知晓相关差异; - 空壳公司——名义上的进口商,并非实际买方(OLAF指出约有50家此类公司,主要位于匈牙利); - 负责委托开启过境程序并组织将货物运往波兰仓库的中介机构——据OLAF称,其必然知晓违规行为; - 比利时的报关行和税务代理,以及在无货物情况下结清过境手续的仓库——据OLAF称,他们本应知晓这些不一致之处; - 边境海关代理和公路承运商——受中间商委托行事; - 欧盟境内的电子商务仓库——货物卸货的首站。
首份报告估计,关税短收额约为1.184亿欧元,增值税短收额约为7970万欧元。 OLAF指出,这是一个保守的估计,仅涵盖单一商品的货运——对于电子商务包裹,无法计算关税。
报告中的部分数据: - 2020–2023年间,波兰共开启约2,200次过境通关,其中选取了数百次进行分析; - 在波兰的X光检查中,60个被检查的货运中,有54个所含货物与申报不符; - 根据公路承运商提供的信息,在比利时结案的几百起过境运输中,只有几十起货物实际运抵目的地; - 欧盟反欺诈局(OLAF)估计约有17.3万辆未申报的电动自行车; - 超过50个卸货点,主要位于波兰。
第二份报告涉及波兰当局于2024年2月查扣的约2万辆电动自行车,据OLAF称,此举避免了约800万欧元关税和400万欧元增值税的损失。
第一份报告描述了对一家组织中国至欧洲铁路运输的运营商的现场检查,并明确指出该运营商并非调查对象,而是作为掌握重要信息的持有人接受了检查。 该运营商解释称,其主要与中国物流公司合作,并不直接与进口商或出口商合作。
该报告并未将铁路承运商或码头运营商指认为肇事者,也未将其视为知悉或理应知悉违规行为的主体——此类评估主要针对中间商、比利时海关代理机构及仓储企业。 铁路在调查结论中主要作为证据来源出现:来自中国的铁路运单显示的实际货物或描述与申报内容不符。
欧洲反欺诈局(OLAF)重申了一项一般原则:承运人在明知货物处于过境状态的情况下接收货物,则有责任将其向目的地海关申报——此处仅是援引法规,并非针对具体企业的认定。
根据报告,波兰的关税债务是依据《欧盟海关法典》第79条产生的(未履行义务——未出示货物、将货物移出监管范围),而在比利时和匈牙利,则是依据第77条 (进口申报)产生。债务产生地由第87条规定。
欧洲反欺诈办公室(OLAF)援引第79条第3款,描述了潜在债务人的广泛范围:义务人、知情或理应知情且为其行事或参与该行为的人,以及知情或理应知情的购买者或持有者。 该机构还指出,货物的实际购买者可能拥有足以追回欠款的资产——这与中国境内的空壳公司和中间商形成鲜明对比。
是否以及哪家波兰实体符合这些条件,应由国内主管部门和法院根据具体案件分别进行评估。
OLAF强调,此次调查属于行政性质:旨在为后续财务措施查明事实,并不预先判定刑事责任,且所涉金额均为估算值。 许多问题——包括谁是这些空壳公司的实际幕后操控者——仍需由国家主管部门进一步查明。应检察机关的要求,已推迟了相关当事人发表意见的机会。
报告指出了法规和体系中的薄弱环节: - 《欧盟海关法典》中缺乏“进口商”的定义; - 过境申报中没有义务提供承运人信息,且经常缺少商品编码; - 过境与进口之间缺乏自动关联; - 存在将过境与第42号程序相结合的风险。
第二份报告提醒道,扣押和没收货物可能导致关税债务失效(《欧盟海关法典》第124条第1款e项)。
根据报告,欧洲反欺诈办公室(OLAF)利用了以下信息: - 来自欧盟系统的过境数据和增值税数据(VIES、申报表); - 银行转账记录; - 边境X光检查的存档图像及实物检查结果; - 在中国签发的铁路运单以及公路承运人的文件和运输路线; - 包含过境开箱指令的电子邮件往来; - 来自电子商务平台和快递运营商的信息; - 现场检查报告及多国协调检查报告。
第一份报告共有34份附件——包括过境清单、过境与进口对比表、检查记录以及应缴税款计算表。这些附件包含数千份原始文件;鉴于其中涉及企业及个人数据,我们不予公开。
本解读为一般性信息。我们不公布报告扫描件,也不公布单个企业的数据。